Is the Nintendo Wi-Fi USB connector compatible?

No, the Nintendo Wi-Fi USB connector is not compatible with New Nintendo 3DS or New Nintendo 3DS XL.